Kutiña; recuerdos y reflexiones sobre el mundo Aymara.

timthumbEl día viernes 13 de septiembre, se lanzó en la Biblioteca Pública de Santiago, el libro “Kutiña”, que significa Volver, en el cual, se encuentran diferentes textos tanto de cuentos y poesía, traducidos en lengua Aymara y Castellano. Con el aporte del consejo Nacional de la  Cultura y las Artes, pretende ser un aporte educativo para las nuevas generaciones.

Kutiña Jallalla.

Fuente: Revista Indígena Ajayu

Agosto 13. Volver: Recuerdos y reflexiones sobre el mundo Aymara”, de Nancy Piñones, fue lanzado en la Biblioteca Municipal 104 ubicada en Av. Presidente Balmaceda 1215, Santiago.

El libro bilingüe pretende situar la mirada de los Aymaras residentes en Santiago  y contribuir como apoyo pedagógico en el conocimiento del lenguaje Aymara en la comunidad escolar y general. Se realizó con el apoyo de Fondart Regional 2013, en la línea de desarrollo de culturas indígenas del Consejo de la Cultura y cuenta con el patrocinio de DIBAM Y CONADI.

El texto que cuenta con 12 textos, entre los cuales se encuentran cuentos, poemas y reflexiones, un buen aporte para la educación tanto Bilingue como formal.  Con las ilustraciones de Nancy Piñones, el libro adquiere un aura mágica para quien lo lee.

Entre los títulos encontramos;

  • kutiña
  • kawkinjisa aymaranaja?
  • jach’ta tata
  • suma Anata
  • Pachamama sarayistuwa, entre otros.

Para adquirir el texto pueden contactarse al siguiente email: nancypiñones@gmal.com

Teléfono: 93659260

web: http://www.nancypiñones.jimdo.com

Sam_1612

 

Anuncios

Acerca de ajayularevista

Revista de carácter indígena de la región de Coquimbo

Publicado el septiembre 13, 2013 en Uncategorized. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: