Adivinanzas Aymaras

Kamisaraki wawanaka

Queremos compartir estas adivinanzas que nos ha llegado a nuestra email, en lengua Aymara.

Kunas… kunas umamp jan ch’arant’ayasiri, ninamp jan nakhantiri, wayramp jan apayasiripacha.
¿Qué es… qué es que no se moja con el agua, no se quema con el fuego y que no se deja llevar por el viento?

CH’IWI
(LA SOMBRA)

Kunas… kunas utan k’uchut k’uch jalnaqir ch’aska imillaxa.
(¿Quién es… quién es la muchacha greñuda que corretea en la casa de rincón en rincón?)

PICHAÑA
(LA ESCOBA)

Kunas… kunas mä q’uchuñ utan jaqinakax mantkasax ch’iyara, chika misanx wila, tukuyarust janq’u.
(¿Qué es… qué es la iglesia donde las personas al entrar son negros, a media misa rojos, al finalizar blancos?)

QHIRI
(EL FOGÓN)


Kunas… kunas walja tuturan muyukipat pä ch’iyar qutaxa.
(¿Qué son… qué son dos lagos negros rodeados de mucha totora?)

NAYRANAKA
(LOS OJOS)

Kunas… kunas walja waranq waranq mar sayir janq’u p’iqin achachilaxa.
(¿Qué es… qué es el anciano de cabeza blanca que está de pie durante miles y miles de años?)

KHUNU QULLU
(LA MONTAÑA)

SAM_0256

Anuncios
  1. Isaac phala acero

    Muy Interesan …………………………………….
    Lo mas importante es no olvidar el punto de inicio es decir nuestras raises

  2. Sum qillqataw! janiw arusat arnasikañaniti!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: